v2.13 to 2.14

Avoid v2.14.0 manifests and use v2.14.1

The tagged v2.14.0 manifests contain a nonexistent Argo CD image. If you are using the Argo CD manifests as a remote base, use the v2.14.1 manifests instead.

Eg, https://github.com/argoproj/argo-cd/manifests/ha/cluster-install?ref=v2.14.1 or https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v2.14.1/manifests/install.yaml

Upgraded Helm Version

Helm was upgraded to 3.16.2 and the skipSchemaValidation Flag was added to the CLI and Application CR.